domingo, 29 de agosto de 2010

Resúmen de goles de la Bundesliga: retro.

Yo sacaba profundo provecho del resumen de goles de la DW,
diga usted un lunes en la noche. Versión sin traducción.

Para el plan era necesario mi hermano Nicolás. Cuando empezaban los goles nos servíamos de la compartida ignorancia del alemán para escoger cada uno un equipo en cada resumen, y hacerle barra.

Le cantábamos los goles en la cara al otro, nos le botábamos encima, actuábamos los "uhh"; hacíamos teatro futbolero, teatro de hinchas. Obviamente, era mejor celebrar.

Y ahora que DW transmite sus contenidos subtitulados o en español, extraño el teatro.

No hay comentarios: